L'actu du FLE à Hong Kong
Formation de juin 2022
Le Consulat Général de France à Hong Kong et Macao, l'AFLE et l'Alliance Française de Hong Kong sont heureux de proposer, entre le 20 et le 23 juin, une série d'ateliers de formation destinés aux enseignants de français.
La formation est offerte aux professeurs membres de l'AFLE.
Plus d'information sur le site :
https://www.francophoniehk.com/pour-les-profs/formation-juin22
Concours Oratoire Grand-Siècle
*** Mise à jour du 2 juin 2022 / update of June, 12nd 2022 ***
Les vidéos gagnantes sont disponibles ICI. / The winning performances are viewable HERE.
Les gagnants sont / the winners are:
- Primaire, francophones (Primary, native): Félicie CHEUNG (St Paul' s Convent School)
- Primaire, non-francophones (Primary, non-native): Markus CHU (Diocesan Boys' School)
- Secondaire, non-francophones (Secondary, non-native): Bryony WATT (Sha Tin College)
Bravo à tous, champions ou non, pour leur excellente performance !
Congratulations to all, champions or not, for the great quality of their performance!
Pour les 400 ans de la naissance de Molière et dans le cadre du festival de la Francophonie 2022, l'AFLE, le Consulat Général de France à Hong Kong et Macao et l'Alliance Française Hong Kong organisent un concours réservé aux meilleurs candidats de la French Speech Competition 2021. Pour plus d'informations, c'est ICI.
To celebrate the 400 years of Molière’s birth, the Great Century literary works and the Hong Kong Francophonie Festival, the Association of Teachers of French in Hong Kong and Macau, the Consulate General of France in Hong Kong and Macau and the Alliance Française Hong Kong are pleased to announce the ‘Concours Oratoire Grand Siècle’, exclusively for the best candidates of the French Speech Competition 2021. More information HERE
Le Concours d'Affiches AFLE 2022
Le concours d'affiches AFLE septième édition est lancé !
Imaginez les posters des événements de l'année 2022-2023 et remportez de nombreux prix.
Tous les documents et informations ICI.
The 7th edition of our Poster contest has launched!
Draw the posters for AFLE's event during the academic year 2022-2023.
All documents and information are available HERE.
The 11th Hong Kong French Speech Competition 2021
Inscription Membre 2021-2022
Les inscriptions à l'AFLE sont possibles en remplissant le formulaire ci dessous :
https://forms.gle/n1Ze4M9idGiwBrxt8
Merci !
The 10th Hong Kong French Speech Competition 2020
*** 1 avril 2021 / April 1st, 2021***
Voici les champions de la FSC 2020 - Here are the champions for 2020.
*** 15 mars 2021 / March 15th, 2021***
Les chiffres de la compétition 2020 sont ICI / Info about this year's competition HERE.
*** March 10th, 2021 ***
Results are available. Please contact your French teacher. Winners will be published here after April 1st.
*** 10 mars 2021 ***
Les
résultats sont disponibles auprès des professeurs de français. La liste des vainqueurs sera publiée ici après le 1er avril.
C'est parti pour les inscriptions à la 10ème édition de la French Speech Competition.
Tous les documents et formulaires sont disponibles en ligne ici.
Inscription Membre 2020-2021
Les inscriptions à l'AFLE sont possibles en remplissant le formulaire ci dessous :
https://forms.gle/RpCYThbgENwH6x6D6
Merci !
Informations importantes : crise du Covid-19
Merci de noter les changements suivants consécutifs à cette crise sanitaire.
- La Dictée 2020 est annulée. Prochaine édition en mars 2021.
- Le concours d'affiche a lieu comme prévu.
- Le concours oratoire et les événements du mois de la Francophonie sont annulés.
- Les Bourses d'excellence ne seront pas offertes en 2020.
Merci de votre compréhension.
Voici les Gagnants du Concours d'Affiches AFLE 2020
Catégorie A :
Vainqueur :
Mademoiselle Shruti KAUR
YMCA of HK Christian College
----------------------------------
2ème place ex aequo :
Nathali CHEUNG (Shatin College)
et Harman SINGH (La Salle College).
3ème place :
Sze Tim WONG (Shatin College).
Catégorie B :
Vainqueur :
Mademoiselle Shruti KAUR
YMCA of HK Christian College
--------------------------------------
2ème place :
Nathali CHEUNG (Shatin College).
3ème place :
Harman SINGH (La Salle College).
Catégorie C :
Vainqueur :
Mademoiselle Annika LI
South Island School
-------------------------------------
2ème place :
Shruti KAUR (YMCA of HK Christian College).
3ème place ex aequo :
Harman SINGH (La Salle College) et Cassandra DOBSON (Shatin College).
La 11e Dictée de l'AFLE - 2020
Mise à jour du 1er mai 2020
En raison de la crise sanitaire du COVID-19, la 11ème Dictée de l'AFLE (édition 2020) est annulée. Nous espérons vous voir nombreux, en mars de l'année prochaine.
Notre dictée , onzième édition, aura lieu le
28 mars 2020 de 9h30 à 12h30
à YMCA of Hong Kong Christian College - Tung Chung
Les inscriptions, informations et documents sont disponibles ICI.
Date limite d'inscription : 8 mars 2020 23h59
Le Concours d'Affiches AFLE 2020
Le concours d'affiches AFLE sixième édition est lancé !
Imaginez les posters des événements de l'année 2020-2021 et remportez de nombreux prix.
Tous les documents et informations ici.
Inscription en ligne : ICI
Envoi des posters avant le 15 mars 2020 23:59 à clo@sis.edu.hk
The 6th edition of our Poster contest has launched.
All documents and information are available here
Registration : HERE
Send your artwork before March, 15th 23:59 to clo@sis.edu.hk
Assemblé Générale del'AFLE
Mise à jour du 26 novembre 2019.
L'assemblée générale de l'association aura lieu le vendredi 29 novembre 2019 à 18h30, à l'Alliance Française (52 Jordan Rd, Kowloon). Si vous souhaitez venir, merci de nous le faire savoir via la lien ci-dessous :
https://forms.gle/dXYpmQcgyfdo6qBp6
Mise à jour du 6 novembre 2019.
L'assemblée générale de l'association aura lieu le vendredi 29 novembre à l'Université Baptiste. Tous les membres de l'AFLE sont conviés. Le lieu et l'heure de la réunion vous
seront communiqués dès que possible.
Mise à jour du 8 octobre 2019.
Suite aux événements actuels à Hong Kong et la fermeture des transports en commun tôt le soir, l'assemblée générale est reportée à une date ultérieure. Une autre date vous sera
communiquée dès que possible.
L'assemblée générale de l'association aura lieu le jeudi 10 octobre prochain à la médiathèque de l'Alliance Française. 52 Jordan Rd. Kowloon.
The 10th Hong Kong French Speech Competition 2019
Mise à jour du 11 octobre 2019.
Pour des raisons internes à l'association, il n'y aura pas de FSC en 2019. L'AFLE est désolée de cette décision et espère pouvoir en proposer une en 2020.
Cérémonie de remise de prix 2019
Le 17 mai a eu lieu la cérémonie de remise des prix aux gagnants de la 10ème Dictée et du 5ème concours d'affiches de l'AFLE au Consulat de France à Hong Kong, sur invitation de Madame Diane-Sophie Trévoux, attachée de coopération.
M. Alexandre Giorgini, Consul général de France et M. David Cordina, Directeur des cours de l'Alliance Française, ont présenté les prix aux champions. Bravo aux gagnants !
| Résultats de la Dictée 2019 | ||
| Niveau | Champion(s) | École |
| A1.1 ex aequo | Cayden Nicholas CHAN | Diocesan Boys'School |
| A1.1 ex aequo | Siu CHeng Matthew HUI | Diocesan Boys'School |
| A1 | Andreas Hon-Yin TSANG | Diocesan Boys'School Primary Division |
| A2a ex aequo | Chun Hei Michael LEUNG | St. Margaret Co-ed Primary and Secondary School |
| A2a ex aequo | Rin KIMURA | St. Paul's Convent School |
| A2b | Peggy CHEUNG | St. Paul's Convent School |
| B1a | Prabhsharan BAVEJA | St. Paul's Convent School |
| B1b | Gauransh BAVEJA | La Salle College |
| B2 | Ekaputri Hermansjah ZEFANYA | St. Paul's Convent School |
|
Résultats du Concours d'affiche 2019 |
||
| Catégorie 1 | Yan Nam Nathalie KO | St. Margaret Co-ed Primary and Secondary School |
| Catégorie 2 | Shruti KAUR | YMCA of Hong Kong College |
| Catégorie 3 | Yan Nam Nathalie KO | St. Margaret Co-ed Primary and Secondary School |
Bourses d'excellence de la Fondation Dennis et Anne Beaver - 2019
The Dennis and Anne Beaver Foundation Bourse d'excellence aims at giving hard-working, financially deserving, Hong Kong Senior Secondary students, the opportunity to go to France for a 4-week
French linguistic exchange programme at the St Denis International School (Loches, France) in July.
The scholarship is offered by the Dennis and Anne Beaver Foundation, based in Bakersfield, California. It is locally managed by the AFLE.
This year, the Foundation will offer up to 6 " Bourses d'excellence ", worth up to HK$40,000 each.
Registration deadline / date limite d'inscription : 11 mars 2019
Le Concours d'Affiches AFLE 2019
Imaginez les posters des événements de l'année 2019-2020 et remportez de nombreux prix.
Assemblée générale de l'AFLE
Jeudi 24 janvier 2019 de 18:00 à 20:00 à la médiathèque de l'Alliance Française
52 Jordan Road, Kowloon
A l'ordre du jour:
- Présentation de Madame Diane Sophie TREVOUX, nouvelle attachée culturelle.
- Accueil, inscription des nouveaux membres
- Bilan des activités 2017-2018
- Election du nouveau comité
- Calendrier des activités 2018-2019
- L'assemblée générale sera suivie d'une dégustation de vins et fromages.
Veuillez confirmer votre présence ICI.
Vous désirez participer aux formations, activités pour vos élèves ? Vous devez impérativement être membre de l'association. Profitez de cette occasion pour nous rencontrer et devenir membre !
The 9th Hong Kong French Speech Competition 2018
C'est parti pour les inscriptions à la 9ème édition de la French Speech Competition.
Tous les documents et formulaires sont disponibles en ligne ici.
***Mise à jour du 07 novembre : ATTENTION veuillez noter que la compétition du 24 novembre ne sera plus accueillie par le Lycée Français mais par DBS. Le calendrier de la compétition a été modifié en conséquence***.
Inscription Membre 2018-2019
Inscrivez-vous à l'AFLE ou renouvelez votre adhésion pour l'année scolaire 2018-2019 en utilisant ce lien.
Formation FLE Hong Kong 2018
La cérémonie de remise des prix de notre 9ème Dictée a eu lieu le 25 mai à la Médiathèque de l'Alliance Française.
M. Jean-Sébastien Attié, Directeur Général, et M. David Cordina, Directeur des cours, tous deux de l’Alliance Française de Hong Kong, ont présenté les prix aux champions.
|
Niveau |
Champion |
École |
|
A1.1 |
Andreas Hon-Yin Tsang |
Diocesan Boys’ School Primary Division |
|
A1 |
Gu Xuan Ming |
French International School |
|
A2a |
Leung Emily Hei-Yu |
St. Paul's Convent School |
|
A2b |
Leung Emily Hei-Yu |
St. Paul's Convent School |
|
B1a |
Lam Tsz Yuet Serena |
St. Paul's Convent School |
|
B1b |
Bathiudeen Afrah |
Po Leung Kuk Ngan Po Ling College |
|
B2 |
Baveja Gauransh |
La Salle College |
La 9e Dictée de l'AFLE 2018
21 avril 2018 - 9h30-11h30
YMCA of Hong Kong Christian College, Tung Chung
Tous les documents et informations ici.
Date limite d'inscription: 13 avril 2018 17h00
Le 3e Concours de vidéos AFLE 2018
Thème: Dans les couloirs du métro
1er prix: un séjour linguistique de 2 semaines à Loches (France)
Toutes les infos ici.
Inscriptions en ligne jusqu'au 23 février 2018: https://goo.gl/forms/
Mise à jour (1er juin 2018)
Les vidéos des finalistes ci-dessous!
Première place: Le verre à moitié plein - Sharma Merav - LaSalle College
Deuxième place: Juste un autre jour dans les couloirs du métro - MNF Reeshma - Marymount Secondary School
Troisième place: Dans les couloirs du métro - David Cheung - Sha Tin College
Le Concours d'Affiches AFLE 2018
Le concours d'AFLE revient pour la quatrième année consécutive! Imaginez les posters des événements de l'année 2018 et remportez de nombreux prix.
Nouveauté : l'inscription et la soumission des posters se font en même temps.
Toutes les infos ici. (poster à télécharger, règlement, lien Googleform pour les inscriptions).
Mise à jour (29 mai 2018)
Les affiches des vainqueurs 2018 ci-dessous !
Vainqueur catégorie A
Hayden So
Sha Tin College
Vainqueur catégorie B
Ambrose Wong
Sha Tin College
Vainqueur catégorie C
Nisha Gill
YMCA of Hong Kong Christian College
The 8th Hong Kong French Speech Competition 2017
C'est parti pour les inscriptions à notre 8e Hong Kong French Speech Competition. Tous les documents sont en ligne ici.
Pour vous inscrire, complétez les fiches en ligne:
- for non-francophone candidates: https://goo.gl/forms/EoWFUsm5YB6F9gHn1
- for francophone candidates: https://goo.gl/forms/fQ8RLEmNlL6HJl4m1
- for chorals: https://goo.gl/forms/PRIywE6nQIgqDozR2
Adhésions membre 2017-2018
C'est bientôt la rentrée ! Et quoi de mieux pour bien commencer que de s'inscrire à l'AFLE ? Inscrivez-vous ici
Formation « French Teachers, Hong Kong and Macau: New Technology, New Teaching practice »
21-22 juin 2017-06-26
La Salle College
Pour la deuxième année consécutive, l’AFLE, l’Alliance Française de Hong Kong et le Consulat général de France à Hong Kong et Macao, avec le soutien d’Education Bureau (HK) et de La Salle College ont proposé une formation sur le thème des pratiques dans la classe FLE fortement impactées par les nouvelles technologies.
La cinquantaine de professeurs présents a pu entendre le professeur Thierry Soubrié de l’université Grenoble Alpes sur la pédagogie à l’ère du numérique et également participer à une demi-douzaine d’ateliers animés par des acteurs locaux du FLE.
La 8e Dictée de l'AFLE 2017
8 avril 2017 - 9h30-11h30
Baptist University (Ho Sin Hang Campus - Kowloon Tong)
Tous les documents ici.
Inscriptions en ligne ici: https://goo.gl/forms/5WO2eNWefNH3lTEe2
Les Césars de la Francophonie 2017 - concours de vidéos
Ouvert à tous les élèves non-francophones du secondaire à Hong Kong.
Le thème du concours: Go green with Déchets d'œuvres - create your own video to help preserve the environment !
1er prix: un séjour linguistique de 2 semaines en France.
Une nouveauté cette année: les inscriptions en ligne ici.
Le règlement sur notre page Vidéos 2017.
Bourses d'excellence de la Fondation Dennis et Anne Beaver
The Dennis and Anne Beaver Foundation Bourse d'excellence aims at giving hard-working, financially deserving, Hong Kong Senior Secondary students, the opportunity to go to France for a 4-week French linguistic exchange programme at the St Denis International School (Loches, France) in July. The scholarship is offered by the Dennis and Anne Beaver Foundation, based in Bakersfield, California. It is locally managed by the AFLE. Each year, the Foundation will offer up to 3 Bourses d'excellence, worth up to HK$40,000 each.
Date-limite d'inscription: 15 janvier 2017
Plus d'info ici.
Les Francophonistes 2017
Le Concours d'affiches AFLE 2017
Pour tous les apprenants de français de 7 à 77 ans ! Créez les affiches des évènements AFLE pour l'année 2017 et gagnez un prix !
Toutes les infos ici.
Mise à jour (20/03/2017)
Les affiches des vainqueurs 2017 ci-dessous !
7th Hong Kong French Speech Competition
All documents are now online here. Tous les documents sont maintenant en ligne ici.
This year, online registration!
Registration forms:
- for non-francophone candidates: https://goo.gl/forms/BWEofHzPZkXMzYow2
- for francophone candidates: https://goo.gl/forms/P3YWtiFsguHPzx232
Conférence de Claude Germain
Acquisition ou apprentissage de la grammaire ?
mardi 4 octobre 2016 - 18h00-20h00
Salle Segalen - Consulat Général de France
25/F, Tower 2, Admiralty Centre
Central
Les recherches de Claude Germain portent sur la didactique des langues secondes, l'approche neurolinguistique (ANL), le régime pédagogique du français intensif .
Il est titulaire d'un doctorat de 3e cycle Linguistique (Université d'Aix-Marseille, 1970), et d'un Ph.D. Philosophie (Épistémologie) (Université d'Ottawa, 1989). Il est professeur invité au Département de didactique des langues à la Faculté des Sciences de l’Éducation de l'Université de Québec à Montréal (UQAM) et professeur invité au Département de français à l'Université Normale de Chine du Sud (UNCS), en Chine, depuis 2010.
Inscriptions par email à info@aflehk.org
Formation "Pratiques collaboratives: Techniques de classe pour améliorer les savoir-faire des apprenants"
27-28 juin 2016
Lycée Français International - site de Hung Hom
Co-organisé par l'AFLE, l'Alliance Française de Hong Kong et le consulat général de France à Hong Kong et Macao, avec le soutien d'Education Bureau (HK), de l'Institut français et du Lycée Français International de Hong Kong.
Inscription gratuite par email: info@aflehk.org
Téléchargez le programme détaillé.
La caravane des 10 mots 2016 - Au Port des mots - Stéphane Lam
Bourse d'excellence de la Fondation Dennis et Anne Beaver 2016
Les lauréates de la Bourse d'excellence de la Fondation Dennis et Anne Beaver ont appris la bonne nouvelle hier lors du Récital des Champions de la 6e Dragages Hong Kong French Speech Competition. A la surprise générale, Mr. Beaver a été très impressionné par la grande qualité des candidats et a donc décidé d'offrir 4 bourses au lieu des 3 annoncées ! C'est en présence du consul général de France à Hong Kong, M. Berti, que Mr. Beaver a remis aux lauréates un certificat de bourse et un bon pour un séjour de 4 semaines tous frais payés à la St Denis International School, où elles suivront des cours intensifs de français et seront hébergées dans des familles lochoises. Toutes nos félicitations aux lauréates et un grand grand merci à la Fondation Dennis et Anne Beaver !
Concours de vidéos "Les Césars de la Francophonie"
Vous pouvez visionner toutes les vidéos des participants à notre concours ici !
Premier prix: un séjour linguistique de 2 semaines à la St Denis International School à Loches (France), tout compris.
Les Francophonistes 2016
12 mars 2016 à la Canadian International School (36 Nam Long Shan Road, Aberdeen)
Inscriptions avant le 5 février par email à info@aflehk.org en donnant le nom de votre école, le titre des 2 ou 3 chansons que vos élèves vont interpréter (en solo ou en groupe) et le support musical que vous allez utiliser.
Le Concours d'affiches 2016
Créez une affiche pour nos évènements et gagnez des bons d'achat à Parenthèses !
La bourse d'excellence de la Fondation Dennis et Anne Beaver
Une nouvelle bourse pour permettre à 3 élèves de participer à un séjour linguistique en France en juillet 2016, tous frais payés.
Tous les détails ici.
Les Césars de la Francophonie - Concours de vidéos
"En allant à l'école..."
date-limite d'inscription: 5 février 2016
date-limite d'envoi des vidéos: 20 février 2016
Envoyez une vidéo de 1 à 2 minutes sur le thème "en allant à l'école..." et gagnez un séjour de 2 semaines en France !
Toutes les informations ici.
7e Concours oratoire interuniversitaire du Delta de la rivière des Perles 2016
Le 7e Concours oratoire interuniversitaire du Delta de la Rivière des Perles est lancé !
Rendez-vous le 19 mars 2016 à l'Université de Hong Kong.
Toutes les infos ici.
Atelier "Outils de conception pédagogique en ligne"
Vendredi 22 mai - 18h30 - 21h
Salle informatique - Lycée français international (campus de Chai Wan - mnibus 48M à partir de la station MTR de Chai Wan)
Cet atelier sera animé par Habiba Benahmed (conceptrice de supports et d'exercices pour l'Alliance Française, créatrice de Serious Games...).
Objectifs de la formation : Connaître les problématiques de la création de ressources pédagogiques en ligne et s’initier aux outils permettant de créer et d'éditer des ressources en ligne.
Programme général :
- Pourquoi concevoir du matériel pédagogique en ligne?
- Présentation des différents outils de conception
- Création de contenus et médiatisation.
Inscriptions par email : info@aflehk.org
Atelier théâtre animé par Philippe Guinet (association Les passeurs de mots)
L'an dernier Philippe Guinet avait animé trois jours d'atelier théâtre pour les étudiants des universités de Hong Kong.
Cette année il nous propose une formation intitulée:
Oralité et expression théâtrale
le vendredi 8 mai de 18h00 à 20h00
Room AAB20, Hong Kong Baptist University
L'atelier sera suivi d'une discussion informelle autour d'un verre de vin et d'un plateau de fromage.
Inscrivez vous au plus vite auprès de info@aflehk.org
TV5Monde Destination Hong Kong !
Notre French Speech Competition est à l'honneur de l'émission d'Ivan Kabacoff sur TV5Monde. Vous pouvez voir la vidéo sur le site de TV5Monde:
ou sur youbube:
Destination
Francophonie #105 - HONG-KONG
https://youtu.be/QGTn5ecg-k4
Destination
Francophonie #105 - HONG-KONG - bonus 1 - Anthony Adames
https://youtu.be/tmZ1bmKYfFM
Destination
Francophonie #105 - HONG-KONG - bonus 2 - Ada Kwok
https://youtu.be/9ookebfZkuw
Destination
Francophonie #105 - HONG-KONG - bonus 3 - Christian Soulard
https://youtu.be/_zd27GbkIM8
Pour voir plus d'événements passés, c'est ICI.